汉日对比语言学研究会成立的缘起和经过

    从语言的谱系分类来看汉语与日语没有亲属关系，从语言类型学的角度来看汉语与日语的差异也很大，但汉语与日语接触的历史却可以上溯到一千数百年以前，对两种语言进行对比研究的必要性是不言而喻的。汉语和日语的对比研究迄今已开展数十年，从事这一领域研究的学者也不在少数，但毋庸讳言，从整个语言学界来看，汉日语言对比的水平还不够高，这一研究亟待加强。

    为了给中日两国以及韩国从事汉语研究、日语研究、汉日对比研究的学者创造一个相互交流的平台，2008年，八十余名从事汉语研究、日语研究、汉日对比研究的学者（包括中国大陆、港台的学者和日本的学者、旅居日本的华人学者以及韩国的学者）作为发起人发出倡议成立一个旨在进行学术交流的民间学术团体，并得到了广泛的响应。

    为此，以北京的学者为主成立了筹备组，并开展了卓有成效的工作。首先，按照国家的有关规定，将这个学术团体的名称暂定为“汉日对比语言学研讨（协作）会”（以下简称“研究会”）；其次，确定了研究会的会徽，并草拟了研究会的章程；再次，建立了研究会的专用网站。与此同时，开始了接收会员、会友入会的工作。

    有关研究会的宗旨在章程中有准确的表述，在此不赘。但本研究会的特点大体可以归纳为以下几点：第一，追求纯粹的学术性，努力消除行政色彩和官本位的色彩。第二，采取个人会员制（当然不排斥集体会员），本着自愿的原则，凡是认同本研究会的章程，按时交纳会费者，均可入会。具有中国国籍者为会员，非中国国籍者为会友，二者的区别仅在于前者有选举权和被选举权，而后者则没有。第三，研究会的理事会通过投票选举产生，事先公布具有资格的候选人名单，然后由全体会员投票选出理事，再由理事投票选举出常务理事，最后由常务理事投票选出会长。第四，研究会的运营是有章可循的，一切照章办事，杜绝任何人将个人意志强加给研究会。第五，研究会每年8月举办一次研讨会暨会员大会。第六，研究会设立学术奖，每年评选一次。第七，研究会定期出版会刊。

2009年8月，在北京大学举办了“汉日对比语言学研究会成立大会暨第一届汉日对比语言学研讨会”，第一届理事会宣告正式成立，理事会由40名理事组成，下设三个委员会：组织委员会、学术委员会、编辑委员会。理事会还选举出13名常务理事，9名副会长，选举刘德有任会长。理事会和会员大学通过了研究会的章程。

汉日对比语言学研究会（协作）成立后的经过大致可以归纳如下：

    第二届理事会期间，对研究会的章程进行了若干修改：

（1）每届理事会的任期时间由三年改为二年。

（2）将理事会成员改为39名。

    （3）不再设常务副会长，副会长人数改为4名。

（4）原会刊《日语研究》（商务印书馆）将脱离研究会，而将迄今作为研

     讨会论文集出版的《汉日对比语言学研究论丛》（北京大学出版社）

     改为会刊。

（5）将研究会的学术奖改为“中青年汉日对比语言学优秀成果奖”。

    为更好地、有序地开展开展工作，第二届理事会着手全面修改研究会的章程，并制定了理事会及下设机构的一整套工作细则。第三届理事会成立以后，决定将会刊《汉日对比语言学研究论丛》改为一年出版两期，由华东理工大学出版社出版，并重新改组了编委会。且与韩国日本语学会建立姊妹学会关系，相互设国际理事一名，负责双方联络事宜，并同时成为对方学会理事。本学会会员可以向韩国日本语学会会刊《日本语学研究》投稿。第四届理事会在2018年8月设立了“学会建设贡献奖”。