第七届汉日对比语言学研讨会在上海外国语大学隆重召开

发布日期：2015-08-24 文章来源：本网站 点击量：1269次

    由汉日对比语言学研究（协作）会主办、上海外国语大学日本文化经济学院和上海外国语大学日本研究中心联合承办的第七届汉日对比语言学研讨会于2015年8月19日至21日在上海外国语大学成功举行，来自日本、韩国、中国大陆及澳门地区的近90所高校和研究机构的200余名代表参加了本次大会。本届研讨会主题为“汉日对比研究的前沿——理论与方法”。
    20日上午研讨会开幕式由汉日对比语言学研究会副会长兼大会委员会委员长张佩霞教授主持，上海外国语大学副校长张峰教授、汉日对比语言学研究会会长张威教授、韩国日本语学会会长李暻洙教授、前国家教育部教指委副主任兼日语分委员会主任谭晶华教授、华东理工大学出版社副总编辑丁毅先生代表张辉社长出席了开幕式并致辞。
    大会特邀5名国内外知名学者分别做了主题讲演和大会报告，题目和发言人分别为：主题讲演：1）日本語受動文とその言語類型的特質（日本神户市外国语大学益冈隆志教授），2）语言类型学——目标、任务和方法（上海外国语大学金立鑫教授）；大会报告：1）构词类型的汉日对比与表述方式（北京外国语大学朱京伟教授），2）使役動詞“让”のつくる使役構文――「命令の間接化」をめぐって（日本爱知大学荒川清秀教授），3）语言对比的诱惑：发现与实证——以汉日结果构式为例（日本同志社大学沈力教授）。
    此外，本届研讨会还分3个小组进行了学术沙龙交流，8名学者做了展板发表，116名学者和研究生在分科会上宣读了论文。学会学术委员会评出了“第二届中青年汉日对比语言学优秀成果奖”专著奖1名（《汉日指称化对比研究》福建师范大学副教授黄毅燕）和论文奖2名（“汉日情态共现的差异与共性”上海外国语大学讲师王晓华、“「事態Ａを受け(て)、事態Ｂ」文について”名古屋大学大学院国际言语文化研究科博士课程朱薇娜），并在此次大会举行了颁奖仪式。19日下午还召开了第三届汉日对比语言学研究会第二次常务理事会和理事会，共有10名常务理事和22名理事参加了会议。会议确定了明年第八届汉日对比语言学研讨会的承办校——延边大学。
    本届研讨会汇集了国内外汉语和日语语言学界的多位资深专家，主题演讲和大会报告主旨宏大、立意深远，或具有新的理论启发，或具有方法论指导意义，代表了各研究领域最前沿的研究成果；学术沙龙交流各抒己见、阐述深入；分科会和展板发表创新不断，各显智慧。整个研讨会洋溢着汉语研究、日语研究以及汉日语言对比研究的浓烈气氛，闪耀着智慧的火花。此次会议为中外学者广泛交流、也为汉日语言对比研究在中国的进一步发展壮大提供了一个极好的交流机会。与会专家们齐聚一堂，对学界最新前沿问题深入探讨，畅所欲言。
    本届研讨会还得到日本国际交流基金会北京日本文化中心、华东理工大学出版社、上海外语教育出版社、日本九州外国语学院、卡西欧（中国）贸易有限公司、外语教学与研究出版社、《日语学习与研究》杂志社、北京大学出版社、上海交通大学出版社、浙江工商大学出版社的赞助。承办方上海外国语大学日本文化经济学院和上海外国语大学日本研究中心为本届会议作了精心准备，周密安排。会议取得了圆满成功，赢得了与会专家学者们的高度评价。

                                                                            (汉日对比语言学研究会秘书处撰稿)